简 讯
大会筹备工作进展顺利
肯尼亚政府已经开始为将于2008年在内罗毕举行的万国邮联大会进行筹备工作，并向国际局保证为会议准备的各项基础设施完全可以与大会相匹配。在总局长爱德华·达扬先生（Edouard Dayan）7月访问内罗毕时，信息和通信部长 Raphael Tulun先生向总局长爱德华·达扬先生具体
解释说，会场的设施将予以更新，安全措施将得到加强，以保证大会活动圆满成功。肯尼亚邮政总局长、万国邮联邮政经营理事会副主席 Dan K．Ameyo先生指出，该国将与万国邮联国际局紧密合作，确保大会取得成功。另外他还指出，由于部长已经采取措施成立了一些机构，大会的筹备工作一直开展得很顺利。达扬先生在访问结束时表示，肯尼亚拥有能使所有与会者在满意的条件下召开大会的能力和手段。肯尼亚代表团应在2005年10月的行政理事会年会上提供更多有关大会筹备工作的情况。
肯尼亚邮政总局长Dan K．Aｍeyo引领爱德华·达扬（Edouard Dayan）总局长总参观内罗毕一所邮局里的网吧。
邮政的现代化——科学技术的关键作用
来自24个国家的200多位与会者参加了2005年6月底在俄罗斯联邦圣彼得堡举行的第七届国际论坛和“Pochtovaya Troika－2005”展览会。这次国际会议是俄罗斯邮政在万国邮联的赞助下举办的，中心议题是“面对邮政市场的自由化和竞争的白热化，邮政行业应该采取的战略”；这是与俄罗斯联邦担任万国邮联战略规划制订小组主席的使命相吻合的。
俄罗斯邮政总局长 Igor SyrtSOV指出：“我们应该关注世界范围内邮政行业的发展。”会议重点讨论了以下几个重要的议题:采用新技术改善邮政业务质量的必要性、邮政改革、核心竞争力以及邮政行业在信息社会中的作用等。总局长爱德华·达扬（Edouard Dayan）先生向与会代表解释说，全球邮政行业是世界经济基础设施的基本组成部分，万国邮联已经下定决心要促进通信事业的发展，缩小各国和各地区之间社会和经济的差距。
在会议期间举办的现代化邮政技术展览会上，俄罗斯邮政和西门子（Siemens AG）公司商定在圣彼得堡（Saint－Peterbourg）建设第二个自动化分拣中心。西门子（siemens AG）公司现在正在莫斯科建设俄罗斯联邦第一个自动化分拣中心。“这些分拣中心将大幅度地提高我们邮政作业的现代化水平，是俄罗斯邮政面向未来的一项重要准备工作，”SyrtSOV先生说。另外，俄罗斯邮政还与一家设在以色列的Gilat公司签署了一项协议，后者将提供一个枢纽站和500个远程终端，以便建设一个卫星电话通信网和宽带数据传输接口。预计在2005~2006年到货这些设备将安装在俄罗斯联邦西伯利亚和远东地区的邮局内。
《邮联》杂志：中奖读者名单
有300多位读者对随2005年第一期杂志寄送的调查问卷作了答复，《邮联》杂志谨向他们表示诚
挚的谢意。调查的结果将在下一期杂志中予以公布。现在，正如原来承诺的那样，将抽签确定的10块“万国邮联手表”的得主名单公布如下：李存爽 （中国）、Mario Leonel Madrid Anoino（洪都拉斯共和国）、Vesna Dimovska（前南斯拉夫的马其顿Zinadia Cosan （摩尔多瓦）、Omowunmi T.Mord（尼日利亚）、Jennifer Morton（圣克里斯托弗和尼维斯）、——士）和 Tatiana Gruzdo（乌克兰）。
古巴青年作家 Lysbeth Daumont Robles
一位古巴女孩在万国邮联2005年书信写作比赛中获胜
一位14岁古巴女孩Lysbeth Daumont Robles,通过一封感人至深的书信，使得该国荣获万国邮联组织的2005年国际少年书信写作比赛一等奖金质奖章。在她的信中，这位哈瓦那女孩描述了丹麦作家 Hans Christian Andersen的同名童话人物、独腿钢铁小战士的勇猛和果敢是如何帮助她成长起来，并战胜现实世界中的种种困难。
丹麦 Hvalso市12岁的 Cathrine Dufour荣获联合国教科文组织评审委员会的二等奖，三等奖颁发给了Podgorica黑山市13岁的Katarina Jankovia(塞黑）。 有56个国家的300多万15岁以下的青少年参加了2005年的书信写作比赛，参加这项活动的学校近25000所。选定的比赛主题“给我最喜欢的童话故事人物的一封信”正好符合今年全世界都在纪念安徒生（Hans Christian Andersen)。
联合国教科文组织的评审委员会还向以下5位少年作者颁发了特别奖：孟加拉国的Nabila NuzhatHye、葡萄牙的 Pedro Emannuel de Oliveira SousaMarques、斯威士兰的 Aaishah Patel、波兰的KatarZyn KLIS和尼泊尔的pooja Bhatta.
2006年国际少年书信写作比赛的主题是“我给你写信告诉你，邮政是如何帮助我与世界联络的。”选择这个主题是为了强调邮政是如何通过世界邮政网络的实物寄递业务、电子通信业务和邮政金融业务把各国人民联系在一起，为缩小数字鸿沟做出贡献。青少年和教育工作者如果希望参加2006年的比赛，应该与各自国家的邮政主管部门联系。报名截止日期定为2006年4月30日。如要了解更多的有关2005年比赛优胜者和2006年比赛主题的情况．请登录万国邮联网站：www．upu．int。
中国人的慷慨
在合作精神的指引下，中国非常慷慨地向科特迪瓦邮政捐赠了大量的邮政运营设备和信息技术设备，价值18亿非共体法郎，即340万美元。今年早些时候，科特迫瓦邮政接收了小汽车和卡车31辆、摩托车25辆、电脑整机100台、显示器200台、复印机100台、邮政信箱2500个以及大量的办公用具，如办公桌、沙发、椅子、文件柜等。在捐赠的物品中还有保险柜50个、信函称1064台、科特迪瓦邮政总局长Sebastien Zehi表示，这批捐赠物品使得科特迪瓦邮政大幅度地加强了运营能力。负责监督捐赠器材分配工作的装备局长Mamadou Konate强调指出：“这些捐赠物品极大地提升了员工的精神面貌，改善了邮
政的形象。”他还补充说，这些捐赠的邮政设备还可以使2002年内战爆发时关闭的一些地区邮局重新开始运营。现在关闭的邮局有64所（占整个网络的30％），科特迪瓦邮政正在逐步使其恢复营业。中国的援助当时是因为在阿比让要举办万国邮联第23届大会。但由于战争科特迪瓦不得不放弃举办邮联大会。然而中国仍然兑现自己的捐赠诺言，这样可以改善该国邮政业务。捐赠物品交接仪式在Vidi国家邮政分拣中心举行，Laurent Gbagbo总统出席了交接仪式。
中国捐赠给科特迪瓦邮政的部分物资：摩托车。
蓬勃发展的万国邮联清算系统（UPU＊Clearing）
自从2003年10月投入使用以来，万国邮联清算系统（UPU* Clearing）看到加入该系统的成员正在逐步增加，现在已有 29个成员。万国邮联清算系统（UPU* Clearing）可以使各邮政运营商在线立即发送各种电子发票，债务人可以对发票加注说明、进行修改、签认或拒签，这一切都在一个讨论平台上进行。与这个在线通信接口随之而来的好处是：使用方便、一月一结，成本降低；这些都是加人该系统的成员所乐意看到的。摩洛哥邮政 Barid AI－Maghrib公司最近刚加入该系统。Mostafa Ennaciri是国际邮政业务的负责人，他特别赞赏能实时跟踪与参加该系统的其他邮政所进行的交易，从而差错的风险大为减少。爱沙尼亚邮政而日管理人 Leonard Siem发现．各成员邮政现在更加遵守支付的时限。所有这些优势促使美国邮政加入到万国邮联清算系统（UPU* Clearing）。万国邮联国际局项目管理人Dave Meadows认为，透过美国邮政现在所生成的巨大的国际交易量（占世界邮政业务量的45％），我们完全可以看到万国邮联清算系统（UPU* Clearing）将迎来一个更加强劲的新飞跃。
新的征程，新的人马
今年秋天，国际局将迎来4位新的高级官员。摩洛哥邮政的 Abdelilah Bousseta将从11月起担任发展合作局长，瑞士邮政的 Pascal Clivaz将从 9月起担任财务局长。他们将分别接替在邮联工作27年和 29年后光荣退休的 Luiz Pinheiro和 Achimvan der Weg。另外，布加勒斯特世界邮政战略为万国邮联指出了新的征程。这对国际局来说，尤其要集中力量在世界范围内改善邮政业务质量，加强与邮政行业所有伙伴的关系。为了实现这些目标，新增设了2个职务。日本邮政的Akio Miyaji被任命为经营和技术局业务质量协调员，法国邮政的Daniel Le Goff被任命为市场局负责邮政行业各参与方关系协调员。