万国邮联第23届大会

布加勒斯特面面观

Juliana Nel


  布加勒斯特是一个富有魁力的、具有异国风情的城市,它有宽广的林荫大道、开阔的绿地和风格各异的建筑。万国邮联第23届大会的代表们将会发现这座230多万人口的主办城市,有着丰富的历史、文化、各式各样的美食和迷人的旅游胜地,其中一些还笼罩着神秘色彩。

      说罗马尼亚语
     早晨好:Buna dimineata 
     日安:Buna ziua
     晚安:Nopte buna
     你好:Salu 
     再见:La revedere
     请:Va rog
     谢谢:Multumesc/mersi 
     多少钱:Cat COsta 



  根据罗马尼亚传说,布加勒斯特是由一个名叫布库尔(意思是“欢乐”)的牧羊人创建的。然而历史第一次写下布加勒斯特这个名字是在1459年。当时弗拉德·特佩斯(Vlad Tepes)大公(即传说中的弗拉德·德古拉王子)在这里定居,将布加勒斯特(当时名为Dambovita 城堡)作为他除了Targoviste之外的第二居住地。

小巴黎

  这个城市受古老的罗马贵族、日耳曼国王和前共产主义政权的影响,继承着丰富多彩的传统。19世纪末,由法国建筑师及其于弟们进行重建后,绿树成行的林荫大道和反映美好时代(Belle Epoque)风格的宏伟建筑使这个城市赢得了“东方小巴黎”之称。Kiseleff大街(Soseaua Kiseleff),一条比巴黎著名的香檄丽舍大街还长的林荫大道以及耸立在那里的翻版凯旋门,这些都是何等惊人的相似。这座凯旋门于1922年建成,当时是木制建筑,是为了纪念在世界大战中阵亡的罗马尼亚士兵。1935年,彼特·安东尼斯库(Petru Antonescu)设计的混凝土结构代替了原来的木结构。

齐奥塞斯库的布加勒斯特

  共产主义政权扼杀了布加勒斯特作为世界大都会的黄金岁月。今大,在齐奥塞斯库独裁统治结束10年多以后,除了市政厅、特别是议会大厦(第23届万国邮联大会会场)以外,没有其他任何地方更能让罗马尼亚人回忆起他们动荡的过去。
  作为重新发展项目的一部分,齐奥塞斯库为了建设他的新城市,铲平了布加勒斯特具有历史意义的8万平方公里的中心区,把40 000多人驱逐出去。这项工程从1984年开始,到1989年齐奥塞斯库被推翻并执行死刑时刚接近完工。今天,议会大厦的翻新工程断断续续地进行着,市政厅的一些工程至今还没有完成。
凯旋门高达25米,游客可沿台阶登上顶部的露台。
  就像它的名字一样,今大,议会大厦里有罗马尼亚的议会;在大厦里还有大型的国际会议中心,万国邮联大会将在这里召开。这座建筑非常庞大:占地 350 000平方米,楼高 12层,高出地面 86米,地下室有4层,深92米。大厦只使用罗马尼亚产的原材料。人们可以看到用本地大理石、樱桃木和胡桃木做的装饰,水晶吊灯,手工特制的挂毯、地毯和帏帐。

历史悠久的布加勒斯特城市

  历史悠久的布加勒斯特老城大部分己经毁坏。只须在叫做Lipscani的老区漫步,就能使人找回一些逝去的痕迹。仍然可以发现一些建筑精品,例如国家银行大厦(Banca Nationala a Romaniei)。
  城市的中心是革命广场(Piata Revolutiei),是老王宫的原址和齐奥塞斯库垮台的地方。它位于布加勒斯特历史性的南北轴线一胜利大道(Calea Vctoriei)的中央,这是城市最繁华的主动脉。沿着胜利大道,有雄伟的建筑,如国家艺术博物馆(在前皇家宫殿内)、国家储蓄银行和历史博物馆。这个历史博物馆具有新古典主义的外貌且曾经是布加勒斯特中心邮局所在地。在胜利大道周围地区有众多的布加勒斯特最为豪华的商店、大宾馆和餐馆,因而闻名遐迩。在本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)大街上,耸立着这个城市最引人注目的建筑物之一,1888年建成的罗马尼亚雅典音乐厅,它是乔治·埃内斯库(George Enescu)的交响乐队的演出剧场。在胜利大道和胜利广场的东面是大学广场( Piata Universitatii),1989年革命以后,很多重大事件都发生在这里。
  参加万国邮联大会的代表们应该借此机会去参观国家大剧院(Teatrul National)。这座建筑建于1967年和1970年之间,当时是按照摩尔多瓦著名修道院的建筑风格修建的;1984年,古老建筑的外部被涂上了一层混凝土,国家大剧院因而改变了面貌。

旅游景点和娱乐

  布加勒斯特至少有37座博物馆、18座美术馆和许多图书馆和书店。值得参观的是在海勒斯特勒乌(Herastrau)公园的乡村民间艺术博物馆,这是一座户外博物馆,展示着300多座水制和石制建筑,材料都是一块块从全国四面八方收集来的。
  在城外去机场的路上,可以看到一座雄伟的建筑Casa Preset Libere(一般叫做Casa Scanteii),它与波兰华沙科技文化宫相似。这里有首都大多数的报刊印刷厂和新闻社,以及布加勒斯特证券交易所。
罗马尼亚雅典音乐厅有华丽而辉煌的巴罗克式穹顶,是布加勒斯特最引人注目的雄伟建筑之一,大会闭幕式将在那里举行。
  隐藏于新建筑群之中,往往是在一些不恰当的地方,还保留着许多暂且幸免于难的教堂。最典型的例子是勇敢的Michel 于1591年建造的 St Nicolai-Mihai Voda小教堂,在市中心发展规划部署下它被移至胜利大道附近的Sapientei路上。然而,教堂的中世纪式画廊和辅助性建筑物己被毁坏了。
  布加勒斯特素以拥有大公园和大花园闻名,其中最漂亮的是大型的卡罗一世公园(Parcul Carol I)最中心的城市公共花园是Cismigiu花园(Gardina Cismigiu),这是一片17公顷的绿地,种植着从罗马尼亚山脉移植过来的30 000多棵树和植物。海
勒斯特勒乌(Herastrau)公园地处乡村博物馆的北部,被布加勒斯特最好的一片居住区所环绕,而且中心还有一个湖。

    有用的链接
  公共交通:www.ratb.ro
  博物馆:www.cimec.ro
  戏剧:www.operanb.ro
  布加勒斯特演出和活动:www.sapteseri.ro
  法语新闻:www.bucarest-matin.ro
  www.roumanie.com
  英语新闻:www.nineoclock.ro
  外交办事处:www.mac.ro
  参观指南:
    www.inyourpocket.com/romania/en
    www.aboutromania.com
    www.romaniatourism.com
    www.rotravel.com

购物和娱乐场所

  布加勒斯特不乏购物机会,、而且很多现代化商场接受信用卡。主要商业区是胜利(Vctoriei)大道、Magheru/Balcescu 大街、Unirii 广场和Dorobanzilor大道。最大的商业中心,即布加勒斯特(Bucuresti)商业中心,离市中心略远,在Vitan
大道上。
  在布加勒斯特,夜生活丰富、活跃。这座城市有20多家剧院、歌剧院和音乐厅,其中国家大交响乐堂、国家歌剧院、国家剧院、木偶剧院、Nottara剧院、Odeon剧院和国家大马戏团是最为著名的。城里还分布着不少电影院,其中值得一提的是布加勒斯特商业中心有一个拥有10个放映厅的综合性电影院。夜晚,人们还可以去酒吧、餐馆、俱乐部和夜总会。

交通

  布加勒斯特有一个四通八达的市内交通网络,有公共汽车、无轨电车、有轨电车和地铁。汽车和有轨电车在高峰时期特别拥挤。建议邮联大会的代表们出行时乘坐地铁和出租车。

安全和礼仪方面几点提示

  尽管暴力犯罪行为在布加勒斯特很少,但游客们对贵重物品应采取常用的保护措施,把珠宝、现金和护照放在旅馆的安全保管箱中。敬告参观者小心扒手,特别是在高峰时期的公交车里。对可能遇到假冒的“旅游警察”时,不要轻易拿出自己的旅游证件、现金或收据。建议经常随身携带旅游证件的复印件。紧急呼叫电话号码是112。
乡村民间艺术博物馆在海勒斯特勒乌(Herastrau)公园内,有30 000多木制的和石制的建筑物,反映了罗马尼亚乡村建筑的历史和多样性。
  罗马尼亚人民友好而开朗,外国人会感到深受欢迎。对罗马尼亚人来说与游客聊天是很平常的,尽管他们不懂对方的语言,他们会找到一种交流的方式。年长者特别注意传统的礼仪。握手是最常用的欢迎方式。应邀到居民家作客时请带上一份小礼物,最通常的礼物是鲜花或巧克力(给女士)、一瓶葡萄酒或白酒。记住鲜花的数量通常应该是单数的,所有的礼品都要包装。