韩国：借助邮件恢复联系
2001年3月18日，韩国汉城。当Lee Sun-kyo坐在家中客厅，打开父亲寄来的一封信时，掩饰不住内心的激动。这是一封来自朝鲜的信，自从50年前他们父子俩分别后，他一直期盼着的就是这封信。当他认出父亲的笔迹时，泪水浸湿了他的面孔。
“我多么想认识一下我的孙子孙女们，我还不曾有机会叫过他们的名字。”现年82岁高龄的Ri Ui Pil，在信中给他写道。
在2001年3月红十字会组织的和解活动范围内，南北朝鲜有600人50年来第一次收到了一位亲人 的来信， Chung Soon-ja是其中之一。
50年来的第一封信
Lee Sun-kyo收到的信属于两国和解计划内的事情：300位南朝鲜的居民可以收到他们留在北朝鲜的家庭成员的一封信，同样数目的北朝鲜居民也可以收到从半岛南部寄来的信件。由红十字会组织的这次信件互换，是两国间50年来的第一次。双方红十字会人员在板门店的邮局中交接了信件，当时就在此地划定了停火线。
南北朝鲜的红十字会人员在板门店交接信件，当时就在这里划定停火线。
如果说对北朝鲜信件最终投交的详情我们还不大清楚，那么相反，韩国邮政已由“特派送信人”将自己一方负责的邮件投递到了汉城和Kyonggi省的收件人手中。为了防止投递中出现差错或延误，中心局用传真通知各地投递局，并用邮车将相关邮件直接运至各局。
Lee Sun-kyo亲手接收到投递员交给他一封信，并同时收到了韩国红十字会的一束鲜花。这次信件互换南朝鲜方面300位参加者中，最年长的107岁，他叫Heo On-nyon，这是他战后第一次能够给一直在北方且也已上了年纪的儿子寄去一封信，儿子已70岁了。
1950至1953年间爆发的朝鲜战争使非军事区内双方近1100万鲜族人被迫分离。
（资料来源：Associated Press，BBC，《Korea Times》，《The Korea Herald》，Yonhap News Agency，www.icrc.org）
红十字会重建家庭间的联系
在战争所引起的各种精神创伤中，最令人揪心的，无疑是不知道去打仗的儿子或哥哥、留在后方村庄里的妻子或祖母、或是离开了父母的孩子究竟发生了什么事情的那份担忧。2001年3月在南北双方间建立起来的历史性的函件互换，只是红十字国际委员会和国际红十字和红新月运动为重建被中断的家庭联系而不懈努力的一个写照。
|
国际红十字和红新月运动 国际红十字和红新月运动几乎遍及世界各国，该运动构成了一个最广泛的世界人道主义网。它目前包括176个分布在各国的红十字和红新月协会。各国红十字和红新月协会在其本国范围内活动，它们作为公共权力机关的辅助机构；提供从救灾、急救、保护儿童到社会性援助等一系列服务。 红十字和红新月协会国际联合会促进、鼓励和推动各成员国协会开展的人道主义活动并为其提供方便。联合会还协调各国协会对冲突区以外的灾民提供的国际性援助。它作为各不同协会间的联络机构开展工作。 |
在冲突期间，邮政和电话通信常常被中断，直接的联系往往是不可能的。即便是在和平时期，也可能由于自然灾害而使通信中断。在这类情况下，有人要想找回失散的亲人，红十字会常常是他们唯一的希望。
大约176个红十字和红新月协会在全世界收集并传递信息，建立起一个为重建家庭联系服务的网络。为了保护家庭单位的完整性，让父母与失散的孩子团聚，红十字国际委员会对所有迁移人员及失散的孩子进行了登记。委员会拥有60多个有关移居或避难人员及失散孩子姓名的数据库。对于那些很年少的孩子，一张照片通常是辨认的唯一方式。主要的数据库涉及到卢旺达（270 000份个人信息）、海湾战争 （12 000人）、以色列及被占领区和自治地区（101 000人）、前南斯拉夫共和国（92 000人）、斯里兰卡（58 000人）、索马里（25 000人）和秘鲁（20 000人）。
万国邮联和其他国际组织
其他人道主义组织在重建家庭联系方面表现得越来越积极。如联合国难民事务高级专员办事处和国际移居组织等，几乎在所有动乱环境中，它们都是红十字国际委员会的固定合作伙伴。其他一些机构，如联合国儿童基金会，以及一些非政府组织，如保护儿童基金（Save the Children Fund），都对失散儿童等一些特殊问题与红十字国际委员会进行合作。
在参与科索沃和东帝汶邮政业务重建中所取得进展的激励下，万国邮联目前正在审议在其他战后形势下扩大其作用的可能性。
一回到村里，一家人便给仍留在东帝汶后方难民营中的亲人写信。此信将由红十字会来传递。（照片 提供：红十字国际委员会）
建立于1863年的红十字国际委员会，是国际红十字和红新月运动的创始机构，它具体组织各项活动。这是一个公正和独立的组织，其唯一的人道主义使命，就是保护战争、国内暴力中受害者的生命和尊严，并向他们提供援助。它领导和协调国际红十字和红新月运动在冲突形势下提供的各种国际援助活动。它也推动人权和普遍的人道主义原则。