|
重大事件 让孩子们畅所欲言的比赛 Jérôme Deutschmann
Laura de Paula Silva 从巴西邮政（Correios e Telégrafos）公司董事长和首席执行官 Carlos Custodio 手中接过万国邮联颁发的金质奖章。 Laura 在她寄给一个朋友的信中讲到，她只身来到亚马逊学习，在安定下来之后，她努力与亲人们取得联系。她非常详细地描述了在 Chico Mendes社区的生活情况以及邮政作为通信和生存的唯一工具对这个社区的重要性。当人们问她为什么选择这个社区时，她回答说她曾“想象过在一个偏远的亚马逊地区，那里的人们多么需要邮政业务。然后，为了使我讲的故事更加充实，我还在祖母家的一本百科全书里寻找素材。”
“邮政 巴西第三次获奖 在进入国际评选阶段之前，Laura 的书信首先是从巴西 1700 多所小学的
227 二等奖获得者贝宁的 Ginette Viviane Ouéfa。 贝宁的 Ginette Viviane Ouéfa 获二等奖，赞比亚的 Rebecca Keeley 获三等奖。立陶宛的 Akvilé Klovaité、德国的 Carina Petschner 和阿尔及利亚的Souhila Bakiri 获特别奖。 三等奖获得者赞比亚的 Rebecca Keeley。 亚马逊 Chico Mendes 社区 2006 年 3 月 19 日 亲爱的朋友 Jessica： 这封信是特地写给你的，但我想这封信也可以作为某些人的一份教材，他们过分埋头于新技术，以至于忽略了其他具有同样重要性的通信方式。 这里的人们十分热情和友好，我一到这里，他们就带我到处参观。我实在喜欢我所见到的一切。我有机会认识一些用不同方式生活的有趣的青年人。 我周围的一切都是自然的。平和的气氛与圣保罗纷乱的生活截然相反。我很喜欢生活在这里。 安置下来以后，我想与我的家人联系。我找电话，找到的电话不能用！我又开始找上网的计算机，当然，这里的人们不上网。况且，互联网链接还没有覆盖到如此偏远的地区，在地图上几乎很难找到，也不在统计图表上。 这一时刻，我太失望了。我想返回圣保罗。 我怎么才能同家人取得联系呢？电话不能用，没有互联网。我失落了。 幸运的是，人们给我提出了一个简单且传统的办法：写信。 我必须承认：我得学习写信，因为我从来没有寄信的习惯。 因为我在亚马逊的学习大约要 6 个月，我想要了解更多的邮政业务，它是我与“文明世界”交流的唯一方式。 Carlos Faria 先生是这里的老师和生物学家。他很有学问且受所有人的尊敬。他向我讲述了邮政业务，特别是它对最贫穷人们的重要性。 我将向你讲述我所学到的东西。我希望，你完全像我一样，对大约公元前3000 年就存在的这种通信方式感兴趣。 那时，只有政府和会读书写字的人们使用邮政业务。信写在羊皮纸和草纸上。这些信是由飞毛腿般的信使或骑士沿途接力传递的。这是一项需要耐力的工作。 今天，我们能够依靠从事艰苦工作的邮递员把信送到准确的地址，他们有时也要面对一些小小的危险，比如凶猛的狗。 邮政业务包括函件、保价邮件和包裹的接收、发寄、运输和投递。 在 Chico Mendes 社区这里，人们依靠手工艺品来维持生活，他们通过邮政网络销售他们的产品。每星期，邮政员工得克服许多困难才能来到这里和附近的社区。因为在最近的城镇没有邮局，邮政员工就使用一辆从大城镇邮局租来的卡车。他们沿 Solimões 河乘船 1 小时来到我们这里。他们把这里人们出售的货物装上船。然后，沿着同样的路线返回。 如果邮政业务不存在，这些家庭如何生存下去呢？他们将如何销售他们的产品呢？邮政业务是这个地区的人们销售物品、了解世界所发生事情的唯一方式。 有一件事情特别打动我，那就是邮政是一项普遍服务，也就是说它无处不在，甚至出现在那些最需要它的或饱受残疾之苦的人们的家里。 Jaime 是一个很了不起的小伙子，我们一下子就成了好朋友。他视力有缺陷。有一件事对于他这样处境的人来说真是太美妙了，这就是邮局开办一项称之谓盲人读物的特殊业务，这种用盲文制成的材料使得 Jaime 能够同住在南部的父母进行通信。 过去，邮政系统曾经广泛用于商业，并传递书信，自由抒发感情。 今天，与传递信息相比，它更多地用于交寄和接收包裹和支付账单。 现在，人们通过电脑和手机来传递信息，但是，我更喜欢接收信件和明信片，因为，它们是感情的标志，而且可以保存。 在人们刚刚发现巴西的时候，邮政业务十分重要，因为它使葡萄牙船队的信使 Pero Vaz de Caminha 可以向葡萄牙国王描述新大陆的情况。那时，这些信件是巴西和葡萄牙之间沟通的唯一方式，用船只运送到达目的地需要数月的时间。 邮政系统遍及全世界。这是一项有效且普遍的业务。事实上，它是世界上最古老的通信方式。多少年来，它总能随着社会的变迁而改变。 有时，人们忘记了邮政业务存在于我们的日常生活之中，但是，它对人们仍然很重要。 在这封信中，我已尽力让你分享我在这里所学到的东西，这些都是我原来所不知道的。 在新技术层出不穷、日新月异的时代，人们往往会认为，邮政业务已经过时了。但现在，我认识到，邮政业务在帮我同这个世界的其他地方取得联系。 你最要好的朋友送上的美好祝福。 Laura |
今年，来自巴西戈亚斯（Goias）地区的 14 岁少女 Laura de Paula Silva 获得了万国邮联第35 届国际书信写作比赛一等奖。这次比赛的题目是：“我写信告诉你，邮政是如何让我与世界相连的”。60 多个国家参加了今年的比赛。
业务是这个社区的人们销售产品、了解世界所发生事情的唯一方式，”她在作文中写道。这件作品描述简洁，智慧和想象交织在一起。老师称赞她学习严格，力求完美， Laura 希望进入大学研究文学，成为一名作家或记者。
0 封信中选拔出来的。这次是巴西第三次获得比赛一等奖，第一次是1972 年首次举办比赛的时候，然后是 1988 年，是继中国（4 次获得一等奖）之后第二个最成功的国家。估计全世界有 300 万儿童参加了各国国内的比赛。