伊朗巴姆（Bam）地震救援者依靠邮政网络拯救生命

就象躺倒的保龄球瓶一样，红黄相间的邮政信筒被剧烈的震动掀翻在地。

　　2003年12月26日早晨，全世界在惊恐中得知，地震摧毁了伊朗东南部的克尔曼（Kerman）省。震中在离德黑兰大约 1000公里的巴姆（Bam）市。震级为里氏6.3级的地震毁坏了古老的、有2000多年历史的城堡和以泥砖为主的老城区建筑。使全国和巴姆市的20万居民处在惊恐之中。这场灾难使城市的80％遭到毁坏，26 000人死亡。

　　灾难几乎毁坏了一切，邮政部门也在其内。邮政基础设施或者彻底毁坏，或者不同程度地受到损坏。损坏程度在40％--100％之间，损失估计达50亿多里亚尔。巴姆中心邮局是一座建成只有两年的新建筑，受到严重毁坏，邮政银行也是一样。在大街上和邮局附近，红黄相间的信筒被地震掀翻，就像被击倒的保龄球瓶一样躺倒在地上。住在地震灾区的21名邮政员工中，4人死亡，l人受伤，所有的人都有亲人在地震中丧生。

一名邮政员工在巴姆市中心邮局旁支起的大帐篷里整理大学入学登记表。

邮政大家庭动员起来

　　巴姆市一直是与其他一些省市交换邮件的中心，如锡斯坦－俾路支斯坦（Sistan－Baluchestan）、吉罗夭特（Jiroft）和卡努迪（Kahnoodj）。考虑到巴姆市邮政业务中断，邮政运营己经转移到省府克尔曼。由于提供给巴姆市和周边农村地区居民的人道主义援助的到来，邮件业务量迅速增加。

　　灾难过后，邮政大家庭积极行动起来，共同支援救助工作，并确保邮件的运送。悲剧过去后几个小时，陆地运输和供电得到恢复，大型帐篷也在巴姆市中心邮局前支了起来，居民可以兔费办理特快专递邮件业务、传真业务和办理大学报名手续。救援人员和志愿者也可以通过传真向其他地区通报营救工作的进展情况。

　　克尔曼邮局派小型邮政汽车到震区作为流动邮局。由于克尔曼邮局提供了一份清单，播音员才能逐一广播待投包裹或邮政信函的收件人姓名。只要收件人能证实身份和地址，信使就能把包裹或邮件投递给他们。

邮政员工把邮袋扛到卡车上，卡车把邮件送往其他省进行处理。

　　伊朗邮政国际事务局局长Masoud Haji Tehrani说：“投递员一个帐篷挨着一个帐篷地寻找，把邮件投送给收件人，巴姆市居民因此受到了很大鼓舞。”

　　尽管巴姆市邮政银行和邮政设施遭受严重毁坏，邮政宫员还是组织起来在临时帐篷里保证24小时提供金融业务，如取款、发放退休金和工资。另外，邮政银行也为克尔曼医院里受伤的人们提供流动金融服务。伤员能够用电话把他们的需要通知邮政银行，银行员工就把现金、工资和汇款送到医院。

古老的、有2000多年历史的城堡和以泥砖为主的老城区建筑，没能抗住强烈的地震。

邮政编码能够拯救生命

　　邮政编码系统成为帮助清点受损坏的家庭房屋和建筑物以及受伤人员情况的有效途径。把邮政编码和10位数字的全国个人身份编码结合起来使用，救援者就有可能找到埋在瓦砾下的人们，并对其进行救援。邮政编码也有助于把邮件投递给住在城外避难的受伤的人们。

　　来自克尔曼、拉夫桑詹（Rafsanjan）和其他省城市的邮政员工也都组成小组，用国际救援组织提供的警犬在克尔曼寻找自己的同事和受灾的人们。邮政员工小组帮助悲伤的灾民掩埋死者，给他们分配帐篷、分发毯子和食物。他们帮助灾民搭建临时住所，还去医院看望受伤的人们。

　　英雄事迹到处都有。Tehrani先生说：“如此高尚的奉献精神令人惊叹。例如，一名邮政员工成功地把4位亲人从废墟中挖了出来，庄重地把他们埋葬后，就立刻去帮助其他人。第二天，他就投入到工作中了。巴姆市的所有邮政员工和其他人员那种坚韧不拔的精神教育了我们，我们永远也不会忘记他们。”

经过强烈的震颤，巴姆市各邮局，包括两年前刚刚建成的中心邮局，遭受了不同程度的毁坏。

　　灾难快过去4个月了，巴姆市和它的居民们正在慢慢地振作起来，并己开始实施重建计划。Tehrani说：邮政将致力于重建工作，但巴姆中心邮局重新运营还要1年时间。