2001年国际少年书信写作比赛获奖作品选登

亲爱的 Brahim：

　　会天，当我看到你的照片肘，不禁想起“和平假朗”那几个月你和我们一道渡过的那段时光。

　　记得你是1997年夏天到采的；你当时那么虚弱，大家都说你快要昏倒了，为了赶到这个未来的村庄，你在沙漠中坐卡车走了8个小时，又坐了2小时的飞机和2小时的客车；和你在一起的还有我终生都不会忘记的另外5个孩子。就在这一天，我和你相识了：你进了屋，妈妈给你洗了澡，帮你脱去所有破旧的衣服，换上更干净的新衣服。你呢．什么都没说，只是一直低着头，泪水顺着脸颊流淌。这些多让一个八岁的孩子感动，因为有人要把他从他的家中带走，把他送到一个他不知道会发生什么情况的国度。最初的那些日子过得很不容易，我们很难弄懂有关你的一些事情，比如你的姓名和年龄；你只和爸爸说话；随着时间的推移，我们发现，这可能与你从未和父亲在一起有关，因为你的父亲在摩洛哥被关进了监狱。然而随着时间的流逝．一两个星期过后，你己成为我们家的一员了。记得有多少个夜晚，我只有拉着你的手才能入睡，又有多少个夜晚，为了不让我睡觉而和你玩儿，你开始唱歌，还来胳肢我。

　　一直铬刻在我心中的，有你的微笑，还有你的眼神，那是一个孩子的纯洁眼神，这个孩子尽力快快长大、尽力在本可以作一个孩子的时候成为一个大人，因为他的童年被流亡生活打断。当太阳下山的肘候，你开始讲述你们那里的生活，讲你在学校里不会做功课时，会被要求做些什么，你说会有人用尺子打你，但你一声不吭。可一个刚刚八岁的孩子怎么能承受这一切呢？

　　你还记得我们第一次去海滩吗？你本来说我们无法从水里出来了，但当你看到了水，你甚至不想换上游泳衣了；我猜你是在一下子看到那么多的水以后，感到了恐惧。然而那两个月有点像闪电一般一闪而过，随后便到了我们第一次分手的时刻：你劝我不要哭，你说你很高兴要走了，因为你要回自己的家了，你随身带着一大堆乐西：衣服、吃的东西、玩具；可我实在忍不住，是的，我哭了！但却希望有一天会再见到你。

　　后来．那是在1998年，我听说一个撒哈拉地区的孩子都没有来。对你的情况一无所知，我再也受不了了。于是，爸爸和蚂妈决定到Tindouf难民营去找你。我多想去那里呀！我翻看着照片：沙漠、帐篷，然后还是沙漠！还有天空，美丽的天空！但更加吸引我的．却是每一张照片上你那世界上最美的笑容，当我打量四周时，看到了几个孩子在哭，是因为他们的父母不给他们买最新的电脑游戏，而在你们那里，能拥有一个用铁丝和罐头盒做成的小汽车你们就相当的心满意足了。现汪我懂得“占有越多越贪婪”这句话的含义了。

　　每当有来自你们国家的航班，我们都会收到你的采信；你在一封信中说，你可能在1999年来我们这儿，这个愿望终于实现了，你又来到了这里，见你来了，我极力抑制着自己的激动之情，我看到你的背包里装满了送给我们的礼物，身上穿着一次次被扯破的衣眼。我记得，当爸爸回采时，你刚一听到开门声，便急忙奔上前去迎接他。这回的两个月要比以前那两个月过得吏好。我心中最美好的回忆，是有一天晚上你第一双称呼我“我的妹妹”，“妹妹”，这大慨是一个没有多大意义的词，但对我来说却承载着那么多的意义和感受，它是大诗人所作的最美的诗。

　　你走后的那段时间，你的父亲获得了自由；我记得，每当夜晚来临，你便会打开话匣子，向我们讲述你父亲的遭遇，你在讲述这一切时，并未表现出多少激动，令我惊讶的是，有人会习惯了这种生活井忍受各种暴行。我们再次分手的时间临近了，每天，你都带着不太坚定的决心表现出你不想离卉。记得有几次，你哭了，也有几次，当你遇到了（你不认识的撒哈拉孩子时，你骗他们说，你是西班牙人，有时出于好玩，大家会叫你爸爸（Criado）和妈妈（Jimenez）的名字；但这样的日子结束了，我们没有丝毫的办法留住你。这不，己有一年半的时间没有见到你了，我一直生活在一种幻想当中，那就是6个月后你会重新回到我们中间来，和我们一道分享你这样一个流亡孩子的微笑和纯真；简单地说，那时候，你大概正在家中喝着家人备下的3杯茶，第一杯“像生活一样的苦”，第二杯“像爱一样的甜”，第三杯“像死亡一样的平静”。

　　我大概还能给你写上满满的几页，但文字又怎能表达出我要对你说一切；那么，现在我想对你说的是，希望不久就会见到你，我给你寄去来自西班牙家庭的热烈的拥抱，尤其是来自你的妹妹的热烈的拥抱；我们从来都没有忘记你，没有忘记你和你的人民—一“撒哈拉”人民。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maria