2000年 第 1 期

大家庭的主要通信工具


  巴拉岛居民的生活是艰苦的。他们生活在苏格兰西海岸的小岛上,对岸是美洲,大洋一望无际,眼前展现的是北大西洋灰暗的翻江倒海的波涛,仅此而已。岛民的精神状态其实是巴拉严酷气候的写照,巴拉的山丘因日晒、风吹、雨淋而剥蚀。 岛上的鱼类如农场产品一样味美鲜嫩,不过,其它物品都是通过飞机或轮渡运来的。3-1.jpg (18910 字节)

  旅游者、购物者和必须住院的病人都乘坐飞机或轮船,运送信函、包裹、现代生活用品也使用这类交通工具。因此,必须投入一种有效的交通工具来接送来往的客人。这样,皇家邮政客车便应运而生。

在英国,到处都需要邮局的各项业务,
到处都可以找到为我们服务的邮政人员,
这是巴拉岛Watersay 的一幢风格奇异的小小建筑物。

驾驶邮政客车

   Donald MacLean是一位机灵的驾驶员,对游客彬彬有礼,对居民和蔼可亲,他坚持不懈地穿梭在巴拉的公路上。为了收寄邮件,他沿着一条岸边小道,每天去3个邮局,在18个信箱内收取邮件,遇到有人拿着行李向他打招呼,他总是停下来把他们送往目的地,且始终保持着愉快的心情。

  他的小客车是皇家邮政37 000辆车中的1辆, 也是世界邮政公司邮车中的1辆。这些邮车的主要使命是每天揽收、运送和投递7 700万件信函和100万件包裹,它们在整个联合王国220条公路上奔驰,而且还能运送旅客。这种类型的邮车每年跑450万英里,往往通达英国最边远的地区。

  从第一辆红色邮车开始在中威尔士的 Llanldloes和Llanguris之间运送旅客算起,至今已有30年的历史了。在苏格兰Dunbar这一古老地区,有一位74岁的名叫 Molly Lafferty的老人,他在45岁左右时第一次乘坐这种小邮车,后来经常乘坐,他对这种邮车赞不绝口。 3-2.jpg (16545 字节)

Donald MacLean,巴拉邮政车辆的一名司机,
他迎接新来的旅客,装运邮件。

Castlebav一天的开始

  Castlebay是一个小村庄,但已成为巴拉岛的都会,Donald女士在这里加油,开始她一天的生活。然后,她把车停靠在堤岸边,走向分拣局,分拣局座落在Morag MacDonald邮局的后面。

  Morag女士经常支付工资和退休金,同时提供其它服务,如支付家庭发票,她的场地还作为旅游服务、邮件改寄和存局候领等的场地。她还卖彩票, 提供银行服务。尽管巴拉岛有一家银行,但许多居民都非常愿意到邮局去办理其业务。

银行业务

  在联合王国的小村庄中,最近10年来已有2250 多所银行支行关闭。邮政网络与各主要银行联网,是主要原因。

  “在这里,许多人主要依靠邮政,” crag女士说,“因为他们都是乘坐邮政车辆来到这里的。”

  那么将来呢?“我们的邮局很快要信息化了,” nrag女士说,“我希望,我们能用上电脑,因为信息化能提高我们向用户提供业务的质量和效率。”

  该项计划将使国家的邮政进入网络,使用户能享受到新业务的方便,且今后的服务会更加出色。国家协会邮政副局长预测,位于边远地区的 5000所邮局,当地非常需要它们,但如果它们的营业额下降,就有可能亏损,甚至有可能关闭。

  Donald经常出现在观赏滑雪、足球、邮政明信片,以及其他邮品的用户中间,这些邮品也是 Morag备下的。在这段时间里,背着书包的学生, 推着小车来购物的人,手拄拐杖的老人,以及带有各自计划的旅客都来乘坐这辆有16个座位的邮政车辆。

邮车上的邮递员

  在众多乘客中,有一位名叫 John McDonnell的伦敦邮递员,他步行、乘车、乘船跑遍了Hebrides 地区,主要是为了欣赏美景。他出生在oonegal,他知道什么叫名胜,他称巴拉岛的树景“美不胜收”。 邮政车辆可把游客带到他们无法到达的地方。

  在他工作的南肯辛顿,邮件量远比巴拉岛的邮件多。然而,寄往全国2600万个地址的信件都是按承包额计算的,而不管里程是多少。凡寄发的一类邮件,10件信函中有9件都可在次日到达。 3-3.jpg (17758 字节)

邮递员正在开取巴拉岛18个信箱中的1个。 

重要的业务

  Donald登上邮车,离开了汽车站,消失在巴拉岛的大路上,这条公路大部分只有一条车道,不过,好在岛上的流量不大。 1400位居民生活在这块8X5英里的小岛上。因此并非必须要有一辆汽车。与Donald交错而过的许多辆车总是靠边让他先行,邮政车辆对于许多人来说是如此重要,给邮车让道,没有人不乐意。

  现在必须开箱取信了。这些信箱由于气候反常而显得破旧不堪,但没有一个信箱遭人为破坏; 这里没有乱刻乱涂的恶疾,巴拉城市的美景未受损害,岛上没有犯罪问题,这里大家都相互认识,因为海洋构成了一道令人生畏的屏障。

  随后,我们穿越通往Vatersay的大堤。过去, 这是一个被隔开的小岛,面积7平方英里,岛上有一所邮局,它仅为70个居民服务。1990年启动了 一项简单的工程:在公路边挖掘花岗石,开采大量的石头,以此建造一条连接两个小岛的公路,这样,该岛同巴拉岛相连了。汽车在穿越时,往往还会被浪花打湿。

  Peggy CyPbell女士领导这所小小的邮局己经30余年了,她对风格奇异的小型建筑物颇为满意;4人足以对付工作,超员情况实属少见。她的先生是一位老邮递员,现已退休。

  DOnald在路上又碰到了新的麻烦,家畜叫喊着要先行。好像在对你说,你的车应该如何如何走才是对的。且看这些这些动物:母羊在公路上慢慢地走,小公牛低着脑袋,不肯退让,黑白相间的苏格兰牧羊犬正在显示其才干,追逐在其视野中的所有来往车辆。

  还有若干信箱等待开启,我们到了最后一个邮局,在 St-Bars的大厅内, Jessie和 Veronlca MacNe if在为做好每周5天的服务而努力工作。遇到居民共庆的节日,这个邮局竟成了一个酒巴。 3-4.jpg (14768 字节)

从教堂到酒店

  英国的许多邮局,没有社区多功能配套设施, 如酒店、教堂办公室、食品店、超市和农场餐厅。 每当社区需要什么时,每当有人需要照料时,那么找到邮局就行了。结果是,全国己有约19 000所邮局形成一个网络,每所邮局都能适合当地的需要。在农村小社区,邮局的数量是银行的12倍。

  在 St-Bars交流几句后,我们走上通往Traiah Mor的路上,这是一条天然的海边小堤。这里,每当退潮时,银色沙滩的远处一望无边。

  突然一架双引擎飞机飞越山巅,在空中绕了半周后,突然下降,滑行并降落在沙滩的跑道上。 Donald驱车赶到飞机的出口处,在飞机尚未再次转动螺旋桨、以它应有的雄姿远离沙滩跑道之前, 他把乘客和邮件送上飞机。飞机把Hebrides的居 民送往其它岛屿,送走继续渡假的旅游者,把巴拉人送出去,他们要看望有病的亲人……在返回巴拉前,飞机再一次停在北方,2个多小时后才能返回; 飞机迎送客人、装卸信函和包裹,然后,朝东边的航向飞去,飞向陆地,飞往峡湾和Glasgow。

明天是不同的一天……

  此时, Donald IT走在通往 Castlebay的路上。 他有许多的事情要做:在飞机第二次降落前,要为邮件、旅客和邮局来回奔忙。

  第二天来临了。这既是相同的一天,但又是极其不同的一天。总是这样,因为邮政业务随时要满足公众不断变化的需求。

鸣谢:英国邮政新闻宣AflguS ThomSon。