USPS与EBAY联合提供在线销售集邮品业务
《邮政发展动态》第12期 2000年6月25日
美国邮政宣布它将于下月在INTERNET上提供一种全新的集邮品销售方式。这一行动是与EBAY公司(世界上经营个人-个人在线交易业务的领先者)联合发起的,计划在“2000世界集邮展览”上进行。
“我们很高兴与EBAY公司一道提供一个有效的在线拥有集邮品的机会。”邮政总局副局长John Nolan说:“集邮品是一种小型的艺术品,我们相信这一行动不仅会展示我们的邮票发行计划,还会引起人们对世界集邮展览的关注。”EBAY公司的首席经营官 Broan Swette说:“与美国邮政合作我们非常自豪,在EBAY公司收集邮票是一个很广泛的活动,在线销售方式使得每一个人都有参与的机会,无论是集邮迷还是收集邮票的新手。”
“2000世界集邮展”在加利福尼亚州的阿纳海姆举行,展期10天(7月7日至7月16日)。在线销售计划日期为7月7日-7月16日,届时将在线销售包括由设计者签名的Marilyn Monroe 邮票的小全张和由设计者签名的James Dean邮票的小全张等在内的40多种集邮品,所有的集邮品都可在6月19日以后通过www.usps.com 和www.ebay.com网站进行在线浏览。
张红群译自美国邮政网页2000年6月14日