日本邮政储蓄促进再次消费
《邮政发展动态》第8期 2000年4月25日
很多日本的市场参与者担心,在2000年和2001年兑付的10年期邮政储蓄,有损于受长期存款支撑的日本经济。并可能阻碍日本经济的复苏。当地的经济学家确信,兑付的利息可能会产生副作用,例如个人消费的重新开始,这部分占日本国内生产总值的60%。
人们将开始的再次消费,日本政府可达到自我支撑,通过个人需求(消费)的回收是2000年的目标。
如果邮政储蓄兑付后,一部分实际消费了,这将是维持个人消费量的一个因素。然而,消费量会提高多少,是很难估计的。
依照邮政和电信省估计,在2000年和2001年邮政储蓄兑付总数为58万亿和48万亿。在这两年分别有27万亿和22万亿流出邮政储蓄。
很多市场参与者关注着,预计邮政储蓄余额会明显下跌,促使大藏省的资金运用部停止全部购买日本政府的债券,甚至考虑在重新购买协议下出售。
有些市场参与者担心,提高长期存款利率,日本经济复苏将受阻。
在财政投资和贷款的程序下,信用投资部的资金,集中来自邮政储蓄、退休养老金、邮政人寿保险,为指定个人公司和证券投资贷款。
一些经济学家还说,由于偿还邮政储蓄利息而产生的消费量提高,约有49万亿,这个数目不会被忽视。预计今后两年,邮政储蓄总计每年约占国内生产总值10%,另一此些经济学家说:“消费者把钱用于邮政储蓄,是由于10年前存入邮政储蓄时,希望在2000年有双倍的价值。在2000年预计最多会有3—5万亿的消费量,总计有27万亿从邮政储蓄取出。
这部分资金将刺激耐用消费品的更换,如汽车、电器。即使邮政储蓄资金不能刺激个人消费量,他们仍能在促进经济复苏中发挥有效的作用。
沈静译自《邮政快讯》2000年第4 期